Big Jet Plane - Angus & Julia Stone

최근 영화 <지랄발광 17세>를 봤다.

영화에서 잠깐 나왔던 이 노래가 너무 좋아서

찾아서 들어봤다.

 

Big Jet Plane - Angus & Julia Stone

 

https://www.youtube.com/watch?v=yFTvbcNhEgc

뮤직 비디오.

 

나는 이 노래 전주 부분이 제일 좋다ㅜㅜㅜ

 

가사는 내 스타일은 아니다.

나에게 '가사'는 노래를 선택하는 데

아주 큰 비중을 차지한다.

 

팝을 자주 들어도 영어인 가사가

듣자마자 술술 해석되진 않지만,

노래가 좋다 싶으면

가사를 찾아보는 편.

 

그래서 찾아본 Big Jet Plane의

가사는 평범하다.

근데 평범해도 될 것 같다.

이런 은은한 느낌의 노래는.

 

 

<가사/해석>

 

She said "hello mister, please to meet ya"

그녀가 말하네 "만나서 반가워요"

 

I wanna hold her, I wanna kiss her

그녀를 껴안고 키스하고싶어

 

She smelled of daisies, smelled of daisies

그녀는 데이지 향이 나

 

She drive me crazy, drive me crazy

나를 미치게 만들어

 

Gonna take her for a ride on a big jet plane

커다란 비행기에 태워 보내줄게요

Gonna take her for a ride on a big jet plane

커다란 비행기에 태워 보내줄게요

 

Hey hey

Hey hey

 

Be my lover, my lady river

나의 사랑이 되어줄래요, 나의 그대여

 

Can I take ya, take ya higher

더 높이 띄워줄까요?

 

 

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

커다란 비행기에 태워 보내줄게요

 

 

Hey hey

Hey hey

​

 

Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms

너를 안고, 내 품에서 키스할거야

 

Gonna take ya away from harm

위험으로부터 지킬거야

 

Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms

너를 안고, 내 품에서 키스할거야

 

Gonna take ya away from harm

위험으로부터 지킬거야

 

 

 

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Gonna take her for a ride on a big jet plane

커다란 비행기에 태워 보내줄게요

 

 

Hey hey

Hey hey

 

​

Angus & Julia Stone

이 노래의 가수, Angus & Julia Stone(앵거스 앤 줄리아 스톤)

호주 가수로 남매가 같이 활동한다.

호주 가수들이 내 스타일 노래를 많이 만드는 것 같다.

 

 

 

<지랄발광 17세>

이 장면에서 Big Jet Plane 이 나온다.

로맨틱해 보이고,

실제로도 조금은 로맨틱하다가 만다.

 

왜냐면 저 남자 쓰레기라서.

네이딘 왜 저런 남자 좋아했어ㅜ

 

 

이 노래의 같은 앨범에서

Santa Monica Dream  - Angus & Julia Stone

 

 

이 노래도 정말 포근하다.

새벽에 자기 전에 듣는다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=xrfVaPNMCM8

뮤직비디오.

 

호주 인디 노래 너무 좋아ㅜ

 

 

 

<지랄발광 17세> 관련 포스팅은 아래에

https://thinkgoroexsit221.tistory.com/21

[영화] <지랄발광 17세> 나를 닮은 네이딘의 이야기/왓챠플레이